Ноябрь — это месяц, когда магазины выкладывают на витрины елочные игрушки и начинают готовиться к распродажам. А самые различные университеты и организации начинают потихоньку подытоживать года. Итоги этого года, как вы осознаете, будут, с одной стороны, весьма различными. А с иной стороны — все на одну тему.
Вот, скажем, составители словаря британского языка Collins выпустили обычный перечень слов года. Большая часть из которых, очевидно, соединены с пандемией.
Тут и слово «коронавирус», и «соц дистанцирование», и неизвестная никому еще годом ранее «самоизоляция». Также keyworkers, что значит «неподменные сотрудники». Другими словами те, кого недозволено перевести на удаленный режим.
А самим словом года стал термин «локдаун», значащий совсем не остановку экономики, как принято мыслить. А требование всем оставаться на местах, применяемое в главном в американских кутузках.
Но человек на то и существо мыслящее, чтоб придумываемая им терминология могла поменять смысл. И сейчас «локдаун» — это конкретно что остановка экономики. Слово, схожее на «блэкаут» — ну вы помните, это когда электричество выключается.
Что же до остальных слов года, вроде «тиктокера» и BLM, значащего международное движение за равные права людей на буковку B — то они оказались в самом конце перечня.
Издатели словаря объясняют, что хотя более применяемым словом в уходящем году сделалось конкретно слово «коронавирус», но еще важнее не сам коронавирус, а вызванные пандемией социальные последствия. Тем наиболее, что слово «коронавирус» старенькое, всем известное и неинтересное.
Ну что же, наверняка, они правы. С иной стороны, помните, какое самое основное слово по версии словаря Collins было в прошедшем году? «Климатическая стачка». И кто на данный момент вспомянет о том, что это совершенно такое? А ведь целый год носились с этими стачками, с углеродным следом и с Гретой Тунберг.
Естественно, на данный момент возможность того, что к последующему ноябрю значение слова «локдаун» забудется и термин возвратится вспять в южноамериканские кутузки, кажется призрачной.
Но ведь и в прошедшем ноябре чудилось, что ничего важнее экологии нет.
Так что будем возлагать.
Максим Кононенко, журналист
Источник: